| |
Finance and Investments Information on Web, MRU, 2006, 530 p. ISBN 9955-19-041-8.
|
 |
2006: Lithuanian Statistical Terms: ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms (2007 also ed. renewed as a book: Statistical Terms in 5 Languages).
|
|
2006: Ed. and consulting of translation, Macmillan Dictionary of Modern Economics
2004: Old Types of Grand Duchy of Lithuania. ISBN 5-420-01540-4.
|
 |
1998-2002: Ed. and consulting of translation, Eurovoc.
|
|
Lithuanian Economic Reforms: Practice and Perspectives. Margi raštai, 1997, 398 p //Editor-in-Chief and co-author.
Lithuania: Macroeconomic and Investment Perspectives// Kompass Lithuania 1997/1998. Register of Industry and Commerce of Lithuania. Vilnius, 1997 (in English).
Current Development in Lithuania: Background and Implications for the Future // Kompass Lithuania 1996/1997. Register of Industry and Commerce of Lithuania. Vilnius, 1996 (in English).
Lithuanian Demography //Worldwide State of the Family. Professors World Peace Academy Books, St Paul /Minnesota, 1995.
Generalizations on Post-Soviet socio-economic transformations in Lithuania: privatization and its consequences, financial, demographic, foreign trade and structural developments; evaluations in depth of macroeconomic changes and the remaining problems to be solved. Presented as a professional guide for investors, businessmen, diplomats and foreign relations specialists in form of independent opinions about the difficulties and challenges in the formation of an open, democratic, market-base d economy in Lithuania.
|

|
Metaeconomic Institutionalization of Conceptual Criteria of Social Development / XIth World Congress, ISA, New Delhi, 1986, 62 p.
Metatheoretical Conceptualization of Social Preferences/ Science of Science, 1985, N 3-4 (19-20), Vol 5, p. 265-286.
The Priorities of Social Development and Their Conceptual Programming / Preprint of report to the European Symposium on Concept Formation and Measurement / COCTA- -IPSA-ISA-ISSC, Rome, 1984.
The Simulation of Social Preferences as Indicators of Changing Lifestyles / Preprint of report to the Internl Workshop on Changing Lifestyles as Indicators of New and Cultural Values / Ruschlikon, Zurich, 1983.
On Structure of Methodology and Social Functions of Economic Theories / Economicky Casopis, Bratislava, July 1968 **** Revised version in: Competition of Two Systems / Actual Problems of World Economy / Moscow, 1970 / In Russian.
Contemporary Methodological Problems of Socioeconomic Researches, Vilnius University, 1973, 410 p. / In Russian.
Problems of Optimisation in Economic Decisions / Novosibirsk, 1971 / Academy of Sciences, USSR /In Russian / With co-authors.
The cycle of publications founding and developping the metaeconomics as new specific al field of integrated methodological approaches within socio-economic researches. The formal and substantiative criteria determining the elaboration of socio-economic constructs within their theoretical formation are interpreted systematically. The dynamic changes in the structures of general and special economic methods are conceptualized with regard to the hierarchies of socio-economic priorities and their realization in the programming and forecasting the reproduction processes. Special attention is given to the criteria of socio-economic judgements concerning not only material production but economic aspects of social infrastructure as well as to the criteria of co-measurability of creative activity what is of special value within modern system s mostly going to reproduction of GNP on the basis of accumulated intelectual wealth and property. The methateoretical generalization is based on the postulates summarising the interdependence between socio-economic and ideological, gnoseological and norma t ive conceptualizations of constructs and attributional inferences interpreting social development what is discussed untrivially as well. The institualization of extended conceptual criteria also depends of the logical and chronological discursiveness of value hierarchies, firs of all taking into account the social preferences of changing lifestyles under the influence of adaptable rationality in post-industrial societies.
|


|
Reference Dictionary of Banking and Commerce, in 6 vol., 1997-2000
Vol. I. The Encyclopedic Dictionary of Banking and Commerce, Lithuanian-English, Vilnius University, 464 p.,1997;
Vol. II. The Reference Dictionary of World Currencies and Coins, Vilnius & Vytauti Mgn.Universities, 368p.,1999;
Vol. III. The International Financial and Commerce Abbreviations, Vilnius & Vytauti Mgn.Universities, 2005, in Print);
Lithuanian-English Reference & Encyclopedic Dictionary in Business, Banking, Exchanges. 1994, Vilnius, 720 p (with B. Svecevičius);
English-Lithuanian Dictionary of Economic Terms. Vilnius, 1980, 488 p.
Also in CD-ROM: http://www.led.lt/led4.htm
The Reference Dictionary of Banking and Commerce covers such subjects as finance, micro- and macroeconomics, economic statistics, civil law (financial, contractual, intelectual a.o. property), state and constitutional law, political economy, and informatics (including terms from main economic classificators of UN, WB, IMF, European Union and European Council, other international organizations) About 14000 terms+ 42000 tick symbols and finance abbreviations are translated and mostly defined according up-to-date understanding.
The numeration of terms and the Index added in The Reference & Encyclopedic Dictionary in Business, Banking, Exchanges makes it possible to translate the terms both from Lithuanian into English and from English in to Lithuania.The computer version of the Dictionary provides with ranslation of documents or a text in any soft-ware environment. The Dictionary includes the supplements: Currencies of the world countries with their commodity (customs) codes as well as th e identification of their monetary systems and securities; Tables of calculating simple and compound interest rates. Tables of discount rate: future value of an annuity and the present value of money, the time for the given capital to double at several ra t es of interest; Calculation of income from dividend yielding stocks. The abbreviations in business, banking, (stock) exchange and monetary policy; The official names of the Central Banks, Commodity and Stock Exchanges of the world, the standard amounts of terminal deals; Conversion tables of Metric system units to English measures and weights (and vice versa); Classification of countries of the world according to their economic development (GNP per capita), their purchasing (power) parity and evaluation of their investment risk ratings; businessmen slang.
|
 |
Ecological Sustainability of Regional Development / Resource Management and Regional Reproduction/ Proceedings of Internat. Workshop/ IIASA & Polish Acad. of Sciences,1989 / Co-editor & one of authors / In Engl.
Regionalization of Ecological Reproduction Programming and Environment Management Strategies/ IVth Intern. Conference, Svishtov, 1986 / With co-author prof. V. Rutkauskas.
|
 |
Resource Management and Regional Reproduction / Intern. Workshop on Ecological Sustainability of Regional Developm, June 22-26,1987 / Co-editor & one of authors / In Engl & Russian, Vilnius,1989, 340 p.;
Ecological Sustainability of Regional Development/ Proceedings of International workshop. Iinternational Institute for Applied Systems Analysis; Polish Academy of Sciences, 1989, 386 p. Co-editor & co-author / In English. Reprint in: Regional Resource Management / IIASA, Laxenburg, 1986, Vol. II.
http://www.iiasa.ac.at/cgi-bin/pubsrch?CP89002
Regionalization of Ecological Reproduction Programming and Environment Management Strategies / IVth Intern. Conference, Svishtov, 1986 / Co-author dr. V. Rutkauskas.
Commensurability of developping strategies of socio-economic preferences is considered within the regional integrated imitation of ecological reprod uction. Balanced regional multisectoral forecasting practice of studies and international programme under management of the author is generalized with account of tasks for the natural resources\rquote preservation and neutralization of negative anthropogenous in fluence. Regional management strategies developped on the basis of numerical alternative modelling take into account the effects of utilisation & regeneration of renewable natural resources, as well as the dynamic optimisation of antropogenic activity u nder conflicting interdepending social objectives. Special attention is given to the evaluation of influence of both: modified institutional & organisational infrastructures, and longer time horizon of integrated ecological & socio-economic forecasting.
|
 |
The Role of Social Infrastructure in Satisfying Regional Needs / Lithuanian Academy of Sciences / 1985 /In Russian / With co-authors.
Modelling of Regional Development / Lithuan. Acad. of Sciences, In Russian / Vilnius, 1982, 192 p /With co-authors.
Regional Modelling of Social Reproduction / Lithuan. Academy of Sciences, 1980, 284 p. /In Russian / With co-authors.
Multisectoral Regional Models of Forecasting / Lithuan. Academy of Sciences, 1978, 238 p. / In Russian / With co-authors.
Taxonomical evaluation of decisive results in dinamized multisec toral regional modelling of developing economics with changing criteria of efficiency and optimality, and in particular with account of untraditional evaluations of the creative activity in social infrastructure fields. The main modelling system was t he basis for many methodical recommendations of regional socio-economic forecasting used in various regions of former Soviet Union within 1980-88. Attempts to define new, more precise principles of expenses\rquote conversion when co-measuring the creative and reproductive works in main service industries were integrated into regional multisectoral modelling and forecasting macrosystems.
|


|
Modelling of Personal Expenditures in High Developed Western Countries / Academy of Sciences, USSR / Moscow, 1975, 463 p.
Analysis and Modelling of Personal Consumption / Questions of Theory and Methodology /Vilnius, 1973, 205 p. /In Russian / With co-authors.
Forecasting of Capitalist Economy / Problems of Methodology / Academy of Sci ences, USSR / Moscow, 1970 / With co-authors **** Translat. in: Polish, Warsaw, 1973; Czech, Praha, Academia,1974.
Theories of Demand / Macroanalysis/ Moscow, 1970, 247 p. / In Russian.
Hypotheses and Models of Personal Consumer Expenditures in Developed Western Countries / Lithuan. Academy of Sciences, 1969, 488 p./ In Russian.
Macroeconomic sustainable equilibrium under dynamic optimised development is theretically analysed, first of all, with account of long-run statistical tren ds in personal consumption expenditures in high developed industrial countries. The asymetrical effect8 between growing and diminishing rates of personal needs\rquote satisfaction was discovered first time on the basis of these empirical statistical materials . The factors of continuing adaptation of consumer behaviour to resource and technological restrictions when satisfying new, perspective needs are also analysed with new conclusions concerning the specifical influence of intelectualisation of information society at the end of XX th - beginning of XXI st centuries.The comparative extrapolation of social and natural consumer expenditure structures is used as a mean for the corrections of more complex multisectoral macroeconomic forecasts. The asymetrical e ffect may be statistically revealed: a) in the interconnected dynamics of personal incomes and consumer expenses; b) in the transition from lowest to highest income groops and vice versa. Besides, social limits of satisfaction of new, perspective needs are withened with some acceleration modifying adequatelly the ranks of consumer priorities what is direct component of more general social progress effect. High elasticity of educational, leisure and cultural needs is also the significant form of social progress under preconditions of much more slowly growing personal physiological needs with historically fixed limits (or interval) of their saturation.
|
 |
Sacred Arts in Lithuania, Lithuanian & English, Vilnius, 640 p., 1999.
Also available in CD-ROMs & Internet: http://www.culture.lt/crests/en.html)
About 1200 historical photos of Lithuanian sacred wayside folk shrines, crests and roadside poles from end of 18th - beginning of 20th centuries show the authentic centuries-lasting Lithuanian sacral art traditions, the deep spiritual self-expression: res traint, deep and unique interpretation of folk traditions retaining long-lasting elements of pagan customs of nature worship interconnected with later Christianity.The albom "contain not only a collection of Lithuania's folk artists' marvellous sacral works but also the nation's soul replete with suffering, struggle and survival" (Metropolitan Archibishop of Kaunas Sigitas Tamkevicius). The professionalism of Balys Buracas (1897-1972) was evaluated by the International Exposition of Art and Technology in Paris with Gold Medal (1937); he also was highly evaluated for his ethnographic exibits in New York World Exposition (1939). |



|
SHORT ABSTRACTS OF SOME PUBLICATIONS
Lithuanian Economic Reforms: Practice and Perspectives. Margi raštai, 1997, 398 p //Editor-in-Chief and co-author.
Generalizations on Post-Soviet socio-economic transformations in Lithuania: privatization and its consequences, financial, demographic, foreign trade and structural developments; evaluations in depth of macroeconomic changesand the remaining problems to be solved. Presented as a professional guide for investors, businessmen, diplomats and foreign relations specialists in form of independent opinions about the difficulties and challenges in the formation of an open, democratic, market-based economy in Lithuania.
* Lithuanian-English-Lithuanian Reference & Encyclopedical Dictionary in Business, Banking and Exchanges, 1994, Vilnius, 720 p (PC version is also prepared, with co-authors); * English-Lithuanian Dictionary of Economic Terms / Vilnius, 1980, 488 p.
.About 14000 + 8500 terms are translated and mostly defined according up-to-date understanding. The numeration of terms and the Index added makes it possible to translate the terms both from Lithuanian into English and from English into Lithuania.The computer version of the Dictionary provides with ranslation of documents or a text in any soft-ware environment. The Dictionary includes the supplements: Currencies of the world countries with their commodity (customs) codes as well as the identification of their monetary systems and securities; Tables of calculating simple and compound interest rates. Tables of discount rate: future value of an annuity and the present value of money, the time for the given capital to double at several rates of interest; Calculation of income from dividend yielding stocks. The abbreviations in business, banking, (stock) exchange and monetary policy; The official names of the Central Banks, Commodity and Stock Exchanges of the world, the standard amounts of terminal deals; Conversion tables of Metric system units to English measures and weights (and vice versa); Classification of countries of the world according to their economic development (GNP per capita), their purchasing (power) parity and evaluation of their investment risk ratings; businessmen slang.
* Resourse Management and Regional Reproduction / Intern. Workshop on Ecological Sustainability of Regional Developm, June 22-26,1987 / Co-editor & one of authors / In Engl & Russian, Vilnius,1989, 340 p.
* Regionalization of Ecological Reproduction Programming and Environment Management Strategies / IVth Intern. Conference, Svishtov, 1986 / With co-author. * Reprint in: Regional Resource Management / IIASA, Laxenburg, 1986, Vol. II.
Commensurability of developping strategies of socio-economic preferences is considered within the regional integrated imitation of ecological reproduction. Balanced regional multisectoral forecasting practice of studies and international programme under management of the author is generalized with account of tasks for the natural resources’ preservation and neutralization of negative anthropogenous influence. Regional management strategies developped on the basis of numerical alternative modelling take into account the effects of utilisation & regeneration of renewable natural resources, as well as the dynamic optimisation of antropogenic activity under conflicting interdepending social objectives. Special attention is given to the evaluation of influence of both: modified institutional & organisational infrastructures, and longer time horizon of integrated ecological & socio-economic forecasting.
* Metaeconomic Institutionalization of Conceptual Criteria of Social Development /XIth World Congress, ISA, New Delhi, 1986, 62 p. * Metatheoretical Conceptualization of Social Preferences / Science of Science, 1985, N 3-4 (19-20), Vol 5, p. 265-286. * The Priorities of Social Development and Their Conceptual Programming / Preprint of report to the European Symposium on Concept Formation and Measurement / COCTA- -IPSA-ISA-ISSC, Rome, 1984. * The Simulation of Social Preferences as Indicators of Changing Lifestyles /Preprint of report to the Internl Workshop on Changing Lifestyles as Indicators of New and Cultural Values / Ruschlikon, Zurich, 1983. * On Structure of Methdology and Social Functions of Economic Theories / “Economicky èasopis”, Bratislava, July 1968 **** Revised version in: Competition of Two Systems/ Actual Problems of World Economy / Moscow, 1970 / In Russian. * Contemporary Methodological Problems of Socioeconomic Researches, Vilnius University, 1973, 410 p. / In Russian. * Problems of Optimisation in Economic Decisions / Novosibirsk, 1971 / Academy of Sciences, USSR /In Russian / With co-authors.
The cycle of publications founding and developping the metaeconomics as new specifical field of integrated methodological approaches within socio-economic researches. The formal and substantiative criteria determining the elaboration of socio-economic constructs within their theoretical formation are interpreted systematically. The dynamic changes in the structures of general and special economic methods are conceptualized with regard to the hierarchies of socio-economic priorities and their realization in the programming and forecasting the reproduction processes. Special attention is given to the criteria of socio-economic judgements concerning not only material production but economic aspects of social infrastructure as well as to the criteria of co-measurability of creative activity what is of special value within modern systems mostly going to reproduction of GNP on the basis of accumulated intelectual wealth and property. The methateoretical generalization is based on the postulates summarising the interdependence between socio-economic and ideological, gnoseological and normative conceptualizations of constructs and attributional inferences interpreting social development what is discussed untrivially as well. The institualization of extended conceptual criteria also depends of the logical and chronological discursiveness of value hierarchies, firs of all taking into account the social preferences of changing lifestyles under the influence of adaptable rationality in post-industrial societies.
* The Role of Social Infrastructure in Satisfying Regional Needs /Lithuanian Academy of Sciences / 1985 /In Russian / With co-authors. * Modelling of Regional Development / Lithuan. Acad. of Sciences, In Russian / Vilnius, 1982, 192 p /With co-authors. * Regional Modelling of Social Reproduction / Lithuan. Academy of Sciences, 1980, 284 p. /In Russian / With co-authors. * Multisectoral Regional Models of Forecasting /Lithuan. Academy of Sciences, 1978, 238 p. / In Russian / With co-authors.
Taxonomical evaluation of decisive results in dinamized multisectoral regional modelling of developing economics with changing criteria of efficiency and optimality, and in particular with account of untraditional evaluations of the creative activity in social infrastructure fields. The main modelling system was the basis for many methodical recommendations of regional socio-economic forecasting used in various regions of former Soviet Union within 1980-88. Attempts to define new, more precise principles of expenses’ conversion when co-measuring the creative and reproductive works in main service industries were integrated into regional multisectoral modelling and forecasting macrosystems.
* Modelling of Personal Expenditures in High Developed Western Countries / Academy of Sciences, USSR / Moscow, 1975, 463 p. * Analysis and Modelling of Personal Consumption / Questions of Theory and Methodology /Vilnius, 1973, 205 p. /In Russian / With co-authors. * Forecasting of Capitalist Economy / Problems of Methodology / Academy of Sciences, USSR / Moscow, 1970 / With co-authors **** Translat. in: Polish, Warsaw, 1973; Czech, Praha, Academia,1974. * Theories of Demand / Macroanalysis / Moscow, 1970, 247 p. / In Russian. * Hypotheses and Models of Personal Consumer Expenditures in Developed Western Countries / Lithuan. Academy of Sciences, 1969, 488 p./ In Russian.
Macroeconomic sustainable equilibrium under dynamic optimised development is theretically analysed, first of all, with account of long-run statistical trends in personal consumption expenditures in high developed industrial countries. The asymetrical effect between growing and diminishing rates of personal needs’ satisfaction was discovered first time on the basis of these empirical statistical materials. The factors of continuing adaptation of consumer behaviour to resource and technological restrictions when satisfying new, perspective needs are also analysed with new conclusions concerning the specifical influence of intelectualisation of information society at the end of XX th - beginning of XXI st centuries.The comparative extrapolation of social and natural consumer expenditure structures is used as a mean for the corrections of more complex multisectoral macroeconomic forecasts. The asymetrical effect may be statistically revealed: a) in the interconnected dynamics of personal incomes and consumer expenses; b) in the transition from lowest to highest income groops and vice versa. Besides, social limits of satisfaction of new, perspective needs are withened with some acceleration modifying adequatelly the ranks of consumer priorities what is direct component of more general social progress effect. High elasticity of educational, leisure and cultural needs is also the significant form of social progress under preconditions of much more slowly growing personal physiological needs with historically fixed limits (or interval) of their saturation.
|
|